zlyuk: (Default)
[personal profile] zlyuk

Моё пребывание в Польше
походило на купание в лапше,
на рукопожатие застенчивой тролльши
и прочие подобные клише.

Сюжет был ещё незаметней,
не как в документальной ленте.
Погода была по-зимнему летней.
Пожалуй, что sat, sapienti...

при мечания:
1. Варшава - большой странный город, населённый шипящими, жужжащими и звенящими.
2. Жену главного профессора зовут Каша. Несмотря на это, у неё крепкое рукопожатие. Хорька другой учёной коллеги тоже зовут Каша (умилённо: Кашка). Но она умеет душить соседского кролика.
3. В Варшаве есть еврейский театр. Чтоб ни с чем не спутать, он так и называется: Театр Жидовский. Они дают мюзикл под названием "Традиция", который кончается таким рефреном: "Поляк и цЫган / УкраИнец и жид". Занавес.
4. Интеграл на польском звучит несколько неприлично.

From: [identity profile] zbuben.livejournal.com
офигеть! радует как поэтика так и познания.
From: [identity profile] rugatka.livejournal.com
поначалу я было перепутала Вислу с Влтавой, да мудрые Ольга_в с яндексом меня образумили :-)
Page generated Jul. 7th, 2025 03:11 am
Powered by Dreamwidth Studios