в печь и тление
Dec. 20th, 2006 03:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"...упрямо вгладываясь в то, что происходит вокруг, и в свои собственные судорожно-безуспешные попытки удержать хоть что-либо из текущего рядом в просоченном решете сплетённых рук, могу только отметить, что всё-таки моэты-пузыканты обладают неким ударом провИдения: ведь сказал же один из них лет двадцать тому, что "из моря информации, в котором мы тонем, единственный выход - это саморазрушенье".
рассматривая же обратную сторону, нельзя не увидеть, какой ничтожно малый путь прошёл при этом наш век: от меланхолично-банального "это не трубка" до оглуплённо-неомессианского "ложки нет". но стоило ли так лопатить мир ради смены реквизита?.."
Магритъ Шмагрит "Была ли ложка или Кто спёр мой табак?", 2000
no subject
Date: 2006-12-20 02:01 pm (UTC)Глупый белый человек.
ну, если серьёзно, то
Date: 2006-12-20 08:24 pm (UTC)про их начало - госпожа jumbl может хорошо объяснить, как Толкиен причастен прерафаэлитам. а оттуда до трубки - кистью махнуть.
завершение же - трэш-перевод гоблина, не только строго выдержанный в идеологическом ключе "ложки нет", но и напрямую цитирующий эту сентенцию в последней серии в ключевой лирический момент (сродни тому, как в поколении П главный жрец рекламы должен сам физически участвовать в процессе, магия блин..)
кстати, кажется мне, что и сама фраза "глупый белый человек" (а кожа М. Шмагритта, скорее, кофейного цвета) тоже растёт в полях отсутствующих ложек...