zlyuk: (Default)
[personal profile] zlyuk

По берегу усохшей реки,
твёрдой, как неуценённая гравюра,
идёт, размартышив очки,
бурлак каламбура.

Он рубит всё, что плохо бурлит,
он не боится водоворотов
слогов, что, наподобие каменных плит,
всегда пригнаны не очень плотно.

Ему и в принципе нипочём,
не говоря уж о деталях.
Он много чего, что надо, прочёл,
он знает, где ставить vale.

И если хочешь за ним поспеть, -
втыкай свой багор в полено.
Только не жалуйся на прорванную сеть,
отплёвываясь от горчливой пены.

Date: 2007-09-07 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] bobka.livejournal.com
а почему "неуцененная"?
и рифма "водоворотов - плотно" как-то не совсем...
но в целом - здорово

Date: 2007-09-07 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] zlyuk.livejournal.com
спасибо.
неуценённая - потому, что не-твёрдая (размягчившаяся) гравюра теряет в цене.
вторая строфа читается с рублёной интонацией, поэтому диссонанс окончаний там сглаживается.

Date: 2007-09-07 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] bobka.livejournal.com
понятно. Бродский и Маяковский в одном флаконе :)
Page generated Dec. 31st, 2025 01:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios