испуг мимолетный

посреди раб. дня вспомнилось - "жажда просит залить холодный жир котлет".
тут же едва не стошнило: неужели АС мог так жестоко обойтись с читателем?
стремглав припал к поисковику, через несколько секунд вздохнул облегчённо - всё в порядке, память подвела...