zlyuk: (Default)
zlyuk ([personal profile] zlyuk) wrote2012-10-07 07:41 pm

надышало::прутковщина

человека, при всяком удобном случае повторяющего, что в не-русских языках нет слова "пошлость", смело уподоблю квакеру, уверенному, что в Siberia топор используют только для расчленения старушек, ссужающих в долг.

[identity profile] chessplayer.livejournal.com 2012-10-07 08:43 pm (UTC)(link)
"...
Опасно. До того опять напьюсь,
что перед ним начну метать свой бисер
и от коллеги я опять добьюсь,
чтоб он опять в ответ мне пошлость высер:
"Ирония не нужно казаку,
you sure could use some domestication",
недаром в вашем русском языку
такого слова нет — sofistication""
Есть слово "истина". Есть слово "воля".
Есть из трех букв — "уют". И "хамство" есть.
Как хорошо в ночи без алкоголя
слова, что невозможно перевесть,
бредя, пространству бормотать пустому.
На слове "падло" мы подходим к дому."
...
Edited 2012-10-07 20:43 (UTC)