Вагончик (vague-on-chip)

[zlyuk]

Нет:

Этимология фраз.

1. "Неопалимая купина"

Это выражение - анаграмма-эвфемизм изобретённый поздними сластосвятцами. В оригинале - "Неокупимая Полина". Имеется в виду историческая личность, представительница древнейшей профессии, жившая в Вавилоне (известная также, как "Вавилонская Блудница"). Н.П. прославилась тем, что так и не смогла за все годы своей карьеры окупить затраты на своё воспитание и содержание.

 

2. "Deus Ex machina"

Иисус был преуспевающим пророком. Даже весьма. Его пламенные проповеди и удачные чудеса имели такой успех, что довольно скоро он стал вести жизнь поп-звезды. У него был самый большой в Иерусалиме лимузин, такой огромный, что в него помещались сам пророк и его 12 телохранителей. Когда лимузин появлялся около храма, из него сначала выходили телохранители. Народ уже знал, кто появится сейчас, и когда главный охранник открывал Белую дверь лимузина, явление Иисуса сопровождал благоговейный шёпот толпы:

"Deus ex Maсhina"...

 

3. Сократ был известен по всей Древней Греции, как единственный грек, которому удалось просветлиться и узреть истину. Но он не хотел делиться этой истиной с согражданами, предпочитая вести с ними запутанные диалоги, сбивая собеседника с толку туманными намёками. Известно лишь несколько случаев, когда Сократ согласился продать истину богатым афинянам за очень большие деньги (впрочем, неизвестно, принесло ли это тем какую-либо пользу). Однажды, узнав, что его друг Платон обращён в рабство в Сиракузах и будет продан на аукционе, Сократ поехал выручить его. Однако, сиракузский тиран Дионисий отказался брать деньги, требуя, чтобы за освобождение Платона Сократ раскрыл ему истину. Сократу дали два дня на размышление. По истечении срока ультиматума, Сократ явился во дворец тирана, и во всеуслышание объявил об отказе от сделки, после чего молча развернулся и ушёл. Министр торговли Дионисия догнал мудреца, чтоб узнать в чём причина его отказа выручить друга. Сократ ответил одной фразой, ставшей крылатой:

"Платон мне друг, но истина - дороже"

3а. Альтернативная версия: Юный Платон был любимцем Сократа. Однажды утром, проснувшись и начав размышлять о сущности прекрасного, Сократ посмотрел на лицо спящего рядом Платона и под влиянием вдохновения изрёк: "Платон мне друг, но истинная рожа". Впоследствии фраза была искажена для благозвучия. 

В не дошедшем до нас диалоге "Цефал" Сократ разбирает эту строчку, показывая её истиныый смысл. Согласно этому анализу, слово "рожа" тут выступает в нарочито-грубоватом, но хвалебном смысле, и "истинная рожа" означает - "действительно красивое лицо". Таким образом, Сократ сначала отмечает, что Платон его друг и любимец, то есть человек, которого ему (Сократу) хвалить не пристало, из соображений скромности. Однако, красота Платона вынуждает к похвальбе, пафос которой скрадывается грубоватой формой выражения, принятой между истинными друзьями.  

 

4. Юлий Цезарь был алкоголиком. Помимо того, он обладал уникальной особенностью - находясь в состоянии опьянения, он видел предметы не в двойном экземпляре, как обычные пьяные, а в большем количестве. У него в глазах могло двоиться, троиться, четвериться и т.д. Более того это свойство позволяло ему всегда довольно точно измерять степень своего опьянения, т.к. количество копий предметов соответствовало этой степени: в лёгком подпитии (после бутылки вина) предметы двоились, ещё бутылка заставляла их троиться, после четвёртой - копий становилось шесть, и т.д. Личным рекордом Цезаря было созерцание 24 сенаторов вместо трёх присутствующих, то есть восьми копий каждого.

Однажды Гай Юлий сел пить вдвоём со своим лучшим другом Брутом. Вино лилось рекой, и скоро Цезарь потерял счёт бутылкам. Пили всю ночь. К утру он решил проверить, насколько пьян, и, оглядев комнату, насчитал в ней 24 человека. "Странно", подумал Цезарь, "вроде садились пить только с Брутом, а больше я никому не разрешал войти". Даже если он дошёл до такой же стадии, как в тот раз, значит в комнате находятся не меньше трёх человек, то есть двое появились тут самовольно. Цезарь рассвирепел, и принялся осматривать гостей. Первый - Брут. Второй - тоже Брут. И третий - Брут ("да, неплохо я нализался!"). Постепенно гнев сменился изумлением, потом страхом - никого, кроме Брута. Двадцать третий - тоже Брут. Наконец подошла очередь последнего. Цезарь с изумлением рассмотрел его, и перед тем, как умереть от алкогольного отравления, успел прошептать:

"И ты - Брут!"

совместно с raloszet