касательно дискутируемого межлитературного изоморфизма, Агнон - несомненный ивритский Андрей Платонов. тут все сходится: и время творчества, и стиль, судя по приведенным тобой отрывкам. кроме того, их объединяет то, что я не читал обоих.
добавлю на всякий случай, что Керет - израильский Пелевин, хотя это и так всем понятно.