про эмпирический выбор и идёт речь. осёл получил и проанализировал все доступные ему данные, а выбрать не может. что ему делать, причём речь о жизни и смерти?
ослиная вовсе не ругательство. просто мы ведём себя как оный осёл. обвинение в подмене понятий без разъяснений не засчитывается :->)