zlyuk: (Default)
zlyuk ([personal profile] zlyuk) wrote2016-07-26 09:08 am

просто письмо в академию

а ещё предлагаю ввести переходное использование глагола "להקפיד", чтоб люди перестали путаться.
значения: (1) превращать в ёжика, (2) вынуждать переходить в состояние активной обороны.

примеры:
הקוסם הניף את מטהו בתנועה מוגזמת והקפיד את הנעל של שמוליק
תזוזת ידיים קצרה שלה, לכאורה מקרית, העידה על כוונותיה הזדוניות, והדבר הקפיד אותי מייד

[identity profile] jumbl.livejournal.com 2016-07-26 12:03 pm (UTC)(link)
להקפיד על קוצו של י' - משמע להפוך מישהו לקיפוד בגלל חוסר דיוק
להקפיד על קטנה כגדולה - להפוך מישהו לקיפוד בגלל יחסו אל מצוות חסרות החשיבות כאל החשובות ביותר
הקפדת יתר - כשהעיר מוצפת בקיפודים
לבוש מוקפד - זה מה שהרוקיסטים לובשים, עם הרבה קוצים

[identity profile] chessplayer.livejournal.com 2016-07-26 12:45 pm (UTC)(link)
יש תוכניות לעוד פועלים דומים?
לדוגמא, "להפיל" - להפוך לפיל
או "לחתל" - להפוך לחתול